请注意:这篇文章包括更新…

波特兰是一个相当进步的城市，这也是我们很多人选择住在这里的原因之一。另一个原因是它的自然美景，其中大部分是由树木提供的。但今天，由于目前失控的开发规则有利于开发商和他们的底线，在城市的任何地方都没有一棵树是安全的，即使它是巨大的、健康的、原生的、庄严的。正如我们所知，在这样的时代，人类引起的气候变化即将对地球造成严重破坏，保护树木应该是最重要的。

波特兰相对较新的树木代码(标题11)已被证明是不够的，因为它目前并不要求保护任何处于发展状况的树木。该代码目前允许移除属性树的2/3，只保留1/3。然而，每棵树只需要1200美元(最多)的“保护费”，如果第三棵树挡住了他的路，开发商就可以毫不犹豫地摧毁它们。此外，面积小于5000平方英尺的房产和商业/工业区完全不受该法规的约束。

根据城市记录，在2015年8月的一个月里，拆除和新建树木的移除许可证显示，53棵胸径大于24英寸(树干胸径与胸部高度)的树木中，只有13棵幸免于链锯。那个月被毁的几棵树胸径超过42英寸。当然，一个月是一个小样本，而不是一个平均值，但关键是我们不能再失去任何优质的树木了。波特兰的树冠正在缩小:移走的树比增加的树多，种植的树主要是那些长得矮小的非本地的树(即生态功能差)。

---

(2016年2月21日更新)为无声的树木和野生动物大声疾呼!

两个建议,一个从城市林业办公室和一个规划及可持续发展委员会(1月12日)及城市林业委员会(1月21日)．这两项提案都只对胸径大于48或50英寸的树木寻求保护，在其他方面都很松散。这两个委员会各自向市议会提出了建议。

PSC拒绝了这两个提议，并起草了自己的动议。他们的建议包括将48或50英寸的门槛降低到36英寸，并在30天内通知邻居和社区协会(这都是正确的步骤)。注:PSC成员Mike Houck主张20英寸。有关PSC动议的更多详情，请参阅在这里．

城市林业委员会也提出了他们自己的建议，这是最合理和公平的。

弗里茨和萨尔茨曼委员提出了自己的建议，并将提交给国会市议会2016年3月3日，下午2点(市政厅，1221西南第四大道)。他们的建议在许多方面都很薄弱。

波特兰市议会将在上述会议上就发展情况下的权宜之计树木保护进行公开作证。如果你不能来，请把你的意见发送到的委员会而且市长黑尔斯．

---

胸径超过48英寸的树木在波特兰极为罕见。在威尔希尔公园，我的家
对346棵树(大多数是成熟的道格拉斯冷杉)进行分析，我们发现只有两个胸径为48英寸或稍大一点。在任何一种建议下，如果这些树处于发展状态，这346棵树中只有两棵是安全的!

大而成熟的树木对野生动物来说是极其重要的食物和住所，它们还提供了无数其他的环境效益，因此应该受到保护。但我们也需要认识到，如果开发商被允许移除现在阻碍他们的小树，未来我们的大树将会少得多。

遵循计划

《2035波特兰综合规划》明确指出，“必须充分了解发展的潜在不利影响避免在可行的。这些政策还要求对设计进行评估选择尽量减少负面影响，并使用缓解方法完全减轻不可避免的影响。”它还建议保护太平洋西北地区的原生树木。

第11章没有提供保护树木的激励措施，也没有要求考虑其他设计方案。微不足道的“代金费”不可能完全缓解生态和美学意义重大的树木的损失，这些树木是我们社区和地区的一部分，它们的损失会永久地影响人类和野生动物。我们必须首先设法避免，然后尽量减少，然后是作为最后手段的缓解。

作为最后手段的缓解

当健康、成熟、赋予生命的树木被淘汰时，它们的效益是不可能复制的。突然失去了不可替代的东西，我们怎么可能补偿呢?在这些濒临死亡的迁徙过程中，那些依靠某些树木作为中途栖息地(遮蔽、休息和进食的地方)的鸟类会发生什么?或者那些需要树木繁殖的动物?

种植几棵小树不能为野生动物提供失去的覆盖物和食物，就像它们不能为一棵成熟的树提供阴凉、氧气和碳封存一样。最后的图表OAC的建议这显示了年轻的替代树开始提供好处(有些永远不会)需要多么长的时间。此外，取而代之的往往是较小的物种和/或种植在场地之外，可能是几英里远，所以对当地野生动物没有好处。

并非所有的树都生而平等

保护那些对环境和公共健康(比如更清洁的空气和水)有最大益处的高大树木是完全有道理的，但我们也需要研究它们的种类和直径。虽然大树——尤其是针叶树——对野生动物、遮荫和缓解雨水非常重要，但研究得出的结论是，某些类型的树木对本地食草昆虫非常有利，它们为鸟类等野生物种提供了必要的食物。

但是许多有价值的本地树木长得并不大。事实上，有些在成熟时最多只能长到20英寸胸径。还有一些人长得非常缓慢，即使到了50岁，他们的腰围也不会被认为是“大”的。当地的橡树供养着最多的昆虫食草动物(仅蝴蝶和飞蛾就有540多种)，但是橡树，尤其是我们最爱的俄勒冈白橡树(Quercus garryana) -成熟的速度很慢，甚至达到30英寸的胸径都可能需要100多年(取决于条件)!其他产量高且美丽的威拉米特河谷本地物种，如madrone (杨梅menziesii)，野樱桃(属李属)和柳树(属)柳树)，不生长到大直径。

我们还需要考虑移除树木的影响，例如，防止山坡侵蚀，提供防风林，或保护附近的植被。

其他进步的城市是怎么做的?

一些城市已经采取了可以作为波特兰榜样的法规。卑诗省温哥华市要求所有新房子都要建在现有的土地上;他们不允许一个普通的房子被摧毁，取而代之的是一个3000或4000平方英尺的房子，没有人需要，也不会增加城市密度。奥斯威戈湖需要“移除这棵树不会对侵蚀、土壤稳定、地表水流动、邻近树木的保护或现有防风林产生重大负面影响。”和“移除这棵树不会对社区的性格、美学或财产价值产生重大负面影响。如果已经考虑了除树木外的其他选择，并且没有合理的选择可以允许该财产在该区域内被允许使用，则市政府可以对该标准给予例外。在做出这一决定时，市政府可以考虑替代的选址规划或结构布置或替代的景观设计，以减少对树木的影响，只要替代方案继续符合奥斯威戈湖法规的其他规定。”

如何提供帮助

如果你认为第11条缺乏对树木的保护，其完全不充分的缓解条款需要改变，我鼓励你在上述任何一次会议上提出意见或表示支持。去年秋天，我参加了OAC的几次会议，并在会上作证，我可以告诉你，他们确实倾听并考虑了合理的意见。我建议在他们的建议中考虑小的和/或生长缓慢的原生树木的价值，并在他们的备忘录中得到了考虑。

如果你不能参加会议，你可以将书面意见(包括你的姓名和地址)通过电子邮件发送到:trees@PortlandOregon.gov

有人提出意见:

♦取消第11条对小型土地和商业及工业用地的豁免

♦通过要求切割的替代设计来避免破坏

♦对于胸径大于20英寸的树木，要求在公众参与下进行现场评审

♦要求在任何直径大于20英寸的树木被摧毁前至少30天，强制张贴/公开公告，并通知社区协会

♦考虑树种，特别考虑威拉米特河谷原生树木的优越生态价值，无论其最终大小如何

♦将减缓作为最后手段，增加一英寸换一英寸的协议，对于直径大于20英寸的健康树木，每英寸至少300美元，对于本地物种，每英寸至少500美元，并将1/3保护规则更改为适用于现场每卡尺英寸的树木保护，而不仅仅是现场树木数量的保护。

♦将这些改进应用于私有和公共树木

♦在采取紧急措施后，对第11条进行彻底检查和修复

©2016 E华体会体育下载ileen M. Stark

要留下评论，请点击文章的标题