这里是太平洋西北部(以及西北内陆、落基山脉北部和加州北部)我们正在经历一个炎热的初夏。几乎所有的东西都是早熟的——大多数树木比正常情况提前几周长出了叶子，草本植物也提前长出了叶子;华体会体验那些花非常准时。我的覆盆子和山莓早了三个星期，我现在摘的苹果通常要几个星期后才成熟。波特兰创下了6月干燥的记录，本周可能会打破连续超过90华氏度的最高天数。
这个冬天温和宜人，降水量也很少:俄勒冈州的积雪量是正常水平的11%，华盛顿州是16%。如果目前的干旱和干热让我们感到口渴，我们并不孤单。几乎所有的生命过程都需要这样或那样的水——从小昆虫到鸟类再到山猫，水都是必不可少的。当然，更南部的地区更加干旱野生动物消瘦脱水。有人说情况只会更糟，由于气候变化。
干旱对野生动物造成了许多致命而深远的影响，包括食物和覆盖物减少，对捕食者和疾病的脆弱性增加，与同类的竞争，以及当它们拼命在正常活动范围外寻找食物和水时与人类的冲突更多。虽然有些动物从猎物身上获得水分，但它们仍然依赖环境中的水来提供所需的食物。微小的生物可能在露水滴中找到足够的水，但许多物种需要额外的水才能生存。例如，鸟类当然需要水来饮用，但也需要水来洗澡，以帮助保持羽毛的清洁和防水——这是绝缘和飞行所必需的。
脱水对每个人都是危险的。如果你想帮助你院子里的野生游客，下面是一些快速、简单的选择。人工池塘可以是大型花园的一个很好的补充，但它们不是快速和简单的，所以它们不在这里。
水盆:逐渐倾斜的水塘是最好的，因为各种大小的游客都可以涉水到安全舒适的深度。如果你已经有了一个陡峭的地方，在一边放一些平坦的岩石，创造一个浅的区域。在开阔的地方放置水盆，距离任何被驯化的捕食者可能潜伏的藏身之处至少10英尺。如果在你的院子里捕食是一个问题，尽可能使用悬挂式水盆。尽可能保持它们的清洁:每隔一到两天换一次水(这也可以防止蚊子繁殖)，每隔几周就好好擦洗一下，但不要使用漂白剂。
泥浆水坑:大部分蝴蝶和飞蛾(鳞翅目)，以及某些种类的昆虫和鸟类，都需要潮湿的土壤或沙子来获取必需的养分。例如鳞翅目，“啜饮”泥土鸡尾酒，其中含有繁殖所必需的矿物质，如盐。就在前几天，我在一个社区花园看到一只西方虎燕尾把它的长鼻紧贴在最近灌溉的土壤里。雄性鳞翅目在交配时给重要的另一半额外的一点矿物质礼物，以确保最大数量的卵发育。在自然界中，这种所谓的“泥坑”是在溪流和其他潮湿地方的边缘进行的。你可以模仿这种栖息地，在一个大的陶瓷碗里装满沙子，然后把它埋在你的花园里。为雄性鱼加入一些盐，在边缘放一些圆形的石头(用于降落和晒太阳)。不要急于捡起潮湿的掉落的水果(比如无花果，如果你有的话)——一些鳞翅目物种无法抵抗这种发酵的食物。更多关于喂养蝴蝶的内容将在以后的帖子中发布!
潮湿的砾石板有益昆虫和其他小型节肢动物有时会来到浅水塘，但地面居民——比如甲虫——会喜欢一个盛满干净鹅卵石或砾石和水的盘子或平底锅，并把它放在远离炎热阳光的地面上。只要确保水不超过砾石，就不会有人溺水。
看起来西北部大部分地区都将迎来一个非常炎热的夏天。在花园里浇水会吸引野生动物，甚至可能挽救生命。